jump to navigation

Bioline – Renovating Whitening Mask December 22, 2011

Posted by lillylikes in Uncategorized.
trackback

Scroll down for English version

Astazi as vrea sa va prezint masca Renovating Clarifying Mask din cadrul liniei exclusiviste de cosmetice Primaluce de la Bioline. Primaluce ofera produse cosmetice profesioniste, care pot fi folosite cu usurinta acasa, si care pot avea urmatoarele efecte asupra tenului: de exfoliere, de albrire cat si mixt (exfoliere + albire). Produsele din gama Primaluce contin urmatoarele:

1. PHA (Poly Hydroxyacids): contin gluconolactona si acidul lactobionic. Glucolactona este un component natural al pielii si favorizeaza procesul de rejuvenare. Acidul lactobionic este un antioxidant puternic, micsoreaza porii si optimizeaza transformarea celulelor.

2. AHA (Alphahydroxyacids): acid glicolic si acid lactobionic extrase din fructe si folosite in industria cosmetica, au proprietati exfoliatoare cat si de stimulatori pentru celulele pielii ;

3. complecsi pentru albire: contin Lumiskin (extras din plante) si Melfade-J (pe baza de vitamina C si mure) si previn aparitia punctelor pigmentate;

4. produsi pentru exfoliere (extracte de mar, lamaie si hamamelis);

5. nanostructuri: ajuta la penetrarea adanca a pielii si mareste eficacitatea produsilor activi.

Proaspat aplicata / Freshly applied

Dupa 10 minutes / After 10 minutes

Masca pentru reinoirea si albirea tenului, din gama Primaluce, am cumparat-o cu cateva saptamani in urma, prin octombrie, iar de atunci am folosit-o cam o data pe saptamana.Crema este foarte alba (smart, nu?!) si foarte cremoasa. Se simte ca are in consistenta particule fine nanometrice. Aplicarea mastii se face cu mare usurinta, este fluida si curge cu usurinta din tub. Se poate aplica in strat foarte subtire pentru ca este foarte usor de intins si penetreaza toate ridurile si incretiturile (se vede foarte usor in poza in care am aplicat masca pe mana).

Dupa aplicare am asteptat cam 10 minute, timp in care se simte cum masca actioneaza. Se simte o usoara senzatie de piscarime, sau de arsura… exact ca si cum as pune un inalbitor pe fata :). Senzatia imi aminteste de piscaturile pe care le aveam pe maini cand atingeam din greseala inalbitorul de rufe :). Masca se usca foarte frumos, fara sa cada bucati de masca de pe fata si se spala cu usurinta cu apa calduta. Si cand se aplica apa calduta peste masca se simte foarte bine consistenta cremoasa a mastii. La final pot zice ca tenul meu este mai alb, ca si cum as fi avut un tratament de “peeling”, iar fata imi ramane foarte fina si foarte curata (ca si cum as fi indepartat stratul de celule moarte de la suprafata pielii). Imi place foarte mult aceasta masca si pentru faptul ca nu imi usca pielea deloc, din contra pielea este foarte elastica si matasoasa.

Cu toate ca nu am pete maro pe fata, si e mai greu sa imi dau seama cat de mult ar albi aceste pete, observ o luminare, o stralucire si o albire semnificativa a tenului meu dupa aplicarea acestei masti. As vrea sa ii duc masca asta si mamei mele, ea are ceva pete maro pe fata si as vedea efectul mai bine. Sper sa vrea si ea sa fie cobaiul meu :). Dar pana atunci, din partea mea Renovating Clarifying Mask de la Bioline primeste 5 flori de crin. Tare curioasa as fi sa incerc si celelate produse din gama. Sper, curand :).

English version

Today I would like to present the Renovating Clarifying Mask from the exclusive line of cosmetics Primaluce from Bioline. Primaluce offers professional cosmetic products, that can be used easily at home and that can have the following effects on the complexion: exfoliation, whitening and mixed (exfoliation + whitening). The products from the Primaluce line contain the following:

1. PHA (Poly Hydroxyacids): contain gluconolactone and lactobionic acid. Glucolactone is a natural component of the skin and it favours the rejuvenation process. The lactobionic acid is a strong anti-oxidant, it reduces the pores and optimizes the cell transformation.

2. AHA (Alphahydroxyacids): glycolic acid and lactobionic acid extracted from fruits and used in the cosmetic industry, have exfoliating and skin cell stimulation features;

3. whitening complexes: contain Lumiskin (plant extract) and Melfade-J (based on blackberries and vitamin C) and prevent pigmented spots;

4. exfoliating products (apple, lemon and hamamelis extracts);

5. nanostructures: helps for a deep penetration of the skin and enhances the efficiency of active products.

The mask for rejuvenation and complexion whitening, from the Primaluce line, I bought a few weeks ago, in October some time, and I used it about once a week. The cream is very white (smart, isn’t it?!) and very creamy. You can feel that it has in its consistence some fine nanometric particles. Applying the mask is done easily, the cream is very fluid and flows easily from the tube. It can be applied in a very thin layer because it is easy to spread and it penetrates all the wrinkles (it can be seen in the picture, where I applied it on my hand).

After applying it I waited for about 10 minutes, a time in which the mask acts. You might feel a slight stinging or burning sensation… just like putting a whitener on the face :). The sensation reminds me of the pinches I used to have on my hands when touching the clothes bleacher :). The mask dries out very nicely, without bits of the mask falling from the face and it washes off easily with warm water. Even when putting warm water over the mask, you can still feel the creamy consistence of the mask. In the end I can say that my complexion is whiter, as if I had a peeling session, and the face remains very smooth and very clean (with all dead cells removed from the skin surface). I like this mask a lot also for the fact that it does not dry the skin at all, even contrary the skin is very elastic and silky.

Even though I do not have brown spots on the face ans it is thus difficult to see how much it would whiten these spots, I see a illumination, a brightening and a significant whitening of my complexion after applying this mask. I would like to test it on my mother, she has a few brown spots on the face and I could perhaps see the effect better. I hope she would like to be my guinea pig 🙂 But until then, from me the Renovating Clarifying Mask from Bioline gets 5 lilies. I am very curious to try out  some of the other products from the line. I hope, soon :).

Advertisements

Comments»

1. produse cosmetice - January 31, 2013

Wow, superb blog format! How long have you ever been blogging for?
you make running a blog look easy. The overall glance of
your site is excellent, as neatly as the content!

lillylikes - March 25, 2013

multumesc, am blogul de cativa ani, dar m-am oprit din scris… ar trebui sa ma reapuc de scris, asap 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: