jump to navigation

terrible weather… November 30, 2011

Posted by lillylikes in Personal.
trackback

Scroll down for English version

Este o vreme groaznica afara. Furtuna pe mare, dezastru in oras. Nu este suficient ca zilele sunt din ce in ce mai scurte, acum parca e intuneric tot timpul pentru ca este foarte innorat…  Oricum, e asa de bine sa ai acasa “un colt de primavara”… nu mult, atat doar cat sa te faca sa visezi… In fond, e mai bine sa fii melancolica decat deprimata, nu-i asa?! :). Din indepartata si intunecata Norvegie, acum la inceput de decembrie, va doresc “primavara in suflete” :)….

English version

… outside. It is a storm on the sea and disaster in the city. It was not enough that the days are shorter and shorter, now it is even darker because it is very cloudy outside… Anyway, it is so nice to have a “spring corner” in the house… not much, just enough to make you dream. In the end, it is much better to be melancholic than depressive, isn’t it right? :). So, from the far-far away and the much darker Norway, now when December begins, I wish you all “spring in the soul” :)…

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: