jump to navigation

Dermatologica – Skin smoothing cream November 25, 2011

Posted by lillylikes in Face & Skin.

Scroll down for English version

Despre tenul meu am mai povestit aici si despre cum devine pe zi ce trece tot mai sensibil. La un moment dat am avut probleme destul de mari cu alergiile si sensibilitatea la soare. De la centrul spa Hammam mi-am cumparat cateva produse Dermatolgica pentru a le incerca acasa. Crema pe care am folosit-o in absolut fiecare dimineata de atunci este Skin smoothing cream.

Descrierea produsului: o crema care contine vitamine si antioxidanti din plante pentru a mentine pielea hidratata in acelasi timp imbunatatindu-i textura, ajutand pielea sa isi refaca supletea si tonusul. Nu contine coloranti si parfumuri artificiale.

Parerea mea: aceasta crema este extraordinara si descrierea de mai sus i se potriveste. Este exact asa. Crema este foarte placuta la atingere, este foarte fina, o pot aplica inclusiv in jurul ochilor si pe gat fara nici o problema. Imi hidrateaza pielea foarte bine, imi lasa pielea moale si fina, imi indeparteaza petele rosii de alergie, si eventualele mancarimi de piele. Este foarte bine absorbita de piele, o pot aplica fara probleme si pe zonele uscate si pe zona T mai grasa fara sa se observe vreo diferenta. Imi uniformizeaza cumva pielea si eventualele reactii le estompeaza.

Toate aceste efecte se pastreaza pana dupa amiaza cand ajung acasa. De cand am inceput sa folosesc aceasta crema simt ca tenul meu este altul. Ma rog mi-am si ajutat tenul, am avut chiar o obsesie cu tenul pentru ca alergia devenea tot mai grava si mai urata, cu sedintele de spa, cosmetica si alte cateva mici trucuri pe care o sa vi le spun in alt post. Ceea ce e clar este ca: toate trucurile + toate sedintele spa + alta crema = nu functioneaza!

Negativ despre crema as putea spune ca nu are nici un factor de protectie, dar eu o folosesc combinata cu crema La Roche FP+50  si totul este super OK. De asemenea mirosul cremei, as putea spune ori ca aceasta crema nu miroase a nimic sau ca miroase un pic ciudat a glycerina/grasime ceva de genul. Cremele pe care le-am folosit pana acum miroseau a “ceva”, iar la inceput mi-a fost mai greu sa ma obisnuiesc cu “mirosul” cremei. Dar acum chiar imi place si simt mirosul parfumului mai bine si mai puternic :).

Concluzii: aceasta crema este perfecta pentru persoanele care au tenul cu probleme: zone foarte uscate + zone grase + zone cu alergii + zone cu mancarimi. Crema este grozava pentru anotimpul rece, ploios si cu vant… exact cum este la Bergen.. cateodata… ma rog poate fi si destul de des… de fapt poate fi si zilnic, cu saptamanile, sau cu lunile :). Pentru mine aceasta crema a devenit un “must have”. Bineinteles ca voi testa si alte creme, mai ales cele pentru ten sensibil, dar aceasta crema de la Dermatologica o voi mai cumpara cu siguranta.

English version

About my complexion I have told you before here and how it becomes more sensitive every day. At a moment I had some pretty serious problems with allergies and sensibility to the sun. From the Hammam spa centre I bought some Dermatologica products to try at home. The cream that I used every morning ever since is the Skin smoothing cream.

Product description: A medium-weight cream with soothing botanicals and antioxidant vitamins to maintain skin’s moisture balance while improving texture, helping to restore suppleness and tone. Contains no artificial fragrance or colour.

My opinion: This cream is extraordinary and the description above fits to the fullest. It is exactly so. The cream is pleasant to touch, it is very smooth, I can apply it also around the eyes and neck without any problem. It hydrates my skin very well, leaves the skin soft and smooth, it manages to remove red allergy red spots and eventual skin itches. It is well absorbed by the skin, I can apply it without any problem both on the dry areas and the more oily T area without any difference. It somehow evens the skin and stops eventual reactions.

All these effects last until in the afternoon when I get home. Ever since I started to use this cream, I feel that my complexion is different. Well I did also help my complexion, I even had an obsession about it because my allergy became worse and uglier, with spa sessions, cosmetics and a few other small tricks which I will tell about in another post. What it is clear is that: all the tricks + all the spa sessions + another cream = they don’t work!

Something negative about this cream is that there is no protection factor, but I use it combined with the La Roche FP+50 cream and everything is super OK. Also the smell of the cream, I could either say that it does not smell at all or that it smells a bit odd like glycerine/oil, something like that. The creams I used until now had some sort of “odour”, and it the beginning it was a bit difficult to get use to “smell” of the cream. But now I really enjoy the cream and sense the scent of my perfume better and stronger :).

Conclusions: this cream is perfect for persons with a complexion problem: very dry areas + oily areas + allergy areas + itching areas. This cream is great for a cold, rainy and windy season… just like Bergen is… sometimes… well it can be so pretty often… actually it can last for days, weeks and months :). For me this cream became a “must have”. Of course I will test other creams as well, especially the ones for a sensitive complexion, but this cream from Dermatologica I will certainly buy again.



No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: